"шушкати" meaning in All languages combined

See шушкати on Wiktionary

Verb [Serbo-Croatian]

IPA: /ʃûʃkati/
Etymology: Onomatopoeic, compare Russian шушу́каться (šušúkatʹsja), Ukrainian шушу́кати (šušúkaty), Belarusian шушу́каць (šušúkacʹ), шу́шкаць (šúškacʹ), Bulgarian шушу́кам (šušúkam), Macedonian шушка (šuška), Slovene šȗškati (tonal orthography), Czech šuškat. Etymology templates: {{onomatopoeic|sh}} Onomatopoeic, {{cog|ru|шушу́каться}} Russian шушу́каться (šušúkatʹsja), {{cog|uk|шушу́кати}} Ukrainian шушу́кати (šušúkaty), {{cog|be|шушу́каць}} Belarusian шушу́каць (šušúkacʹ), {{cog|bg|шушу́кам}} Bulgarian шушу́кам (šušúkam), {{cog|mk|шушка}} Macedonian шушка (šuška), {{cog|sl|šȗškati||g=|pos=|t=}} Slovene šȗškati, {{i|tonal orthography}} (tonal orthography), {{cog/sl-tonal|šȗškati}} Slovene šȗškati (tonal orthography), {{cog|cs|šuškat}} Czech šuškat Head templates: {{sh-verb|a=impf|head=шу̏шкати}} шу̏шкати impf (Latin spelling šȕškati) Inflection templates: {{sh-conj|app.fp=шу̏шкале|app.fs=шу̏шкала|app.mp=шу̏шкали|app.ms=шу̏шкао|app.np=шу̏шкала|app.ns=шу̏шкало|f1.hr=шу̏шкат|f1.stem=шу̏шка|impf.1p=шу̏шкасмо|impf.1s=шу̏шках|impf.2p=шу̏шкасте|impf.2s=шу̏шкаше|impf.3p=шу̏шкаху|impf.3s=шу̏шкаше|impt.1p=шу̏шкајмо|impt.2p=шу̏шкајте|impt.2s=шу̏шкај|ppp.fp=шу̏шкане|ppp.fs=шу̏шкана|ppp.mp=шу̏шкани|ppp.ms=шу̏шкан|ppp.np=шу̏шкана|ppp.ns=шу̏шкано|pr.1p=шу̏шкамо|pr.1s=шу̏шка̄м|pr.2p=шу̏шкате|pr.2s=шу̏шкаш|pr.3p=шу̏шкају|pr.3s=шу̏шка|pr.va=шу̏шкајӯћи|sc=Cyrl|vn=шу̏шка̄ње}} Forms: шу̏шкати [canonical, imperfective], šȕškati [romanization], no-table-tags [table-tags], шушкати [infinitive], шу̏шкајӯћи [adverbial, present], - [adverbial, past], шу̏шка̄ње [noun-from-verb], шу̏шка̄м [first-person, present, singular], шу̏шкаш [present, second-person, singular], шу̏шка [present, singular, third-person], шу̏шкамо [first-person, plural, present], шу̏шкате [plural, present, second-person], шу̏шкају [plural, present, third-person], шу̏шкат ћу [first-person, future, future-i, singular], шу̏шкаћу [first-person, future, future-i, singular], шу̏шкат ћеш [future, future-i, second-person, singular], шу̏шкаћеш [future, future-i, second-person, singular], шу̏шкат ће [future, future-i, singular, third-person], шу̏шкаће [future, future-i, singular, third-person], шу̏шкат ћемо [first-person, future, future-i, plural], шу̏шкаћемо [first-person, future, future-i, plural], шу̏шкат ћете [future, future-i, plural, second-person], шу̏шкаћете [future, future-i, plural, second-person], шу̏шкат ће [future, future-i, plural, third-person], шу̏шкаће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м шу̏шкао [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш шу̏шкао [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ шу̏шкао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо шу̏шкали [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те шу̏шкали [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ шу̏шкали [future, future-ii, plural, third-person], шу̏шкао сам [first-person, past, perfect, singular], шу̏шкао си [past, perfect, second-person, singular], шу̏шкао је [past, perfect, singular, third-person], шу̏шкали смо [first-person, past, perfect, plural], шу̏шкали сте [past, perfect, plural, second-person], шу̏шкали су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам шу̏шкао [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си шу̏шкао [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је шу̏шкао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо шу̏шкали [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте шу̏шкали [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су шу̏шкали [past, pluperfect, plural, third-person], шу̏шках [first-person, imperfect, past, singular], шу̏шкаше [imperfect, past, second-person, singular], шу̏шкаше [imperfect, past, singular, third-person], шу̏шкасмо [first-person, imperfect, past, plural], шу̏шкасте [imperfect, past, plural, second-person], шу̏шкаху [imperfect, past, plural, third-person], шу̏шкао бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], шу̏шкао би [conditional, conditional-i, second-person, singular], шу̏шкао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], шу̏шкали бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], шу̏шкали бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], шу̏шкали би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих шу̏шкао [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би шу̏шкао [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би шу̏шкао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо шу̏шкали [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте шу̏шкали [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би шу̏шкали [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], шу̏шкај [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], шу̏шкајмо [first-person, imperative, plural], шу̏шкајте [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], шу̏шкао [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], шу̏шкала [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], шу̏шкало [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], шу̏шкали [active, masculine, participle, past, plural], шу̏шкале [active, feminine, participle, past, plural], шу̏шкала [active, neuter, participle, past, plural], шу̏шкан [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], шу̏шкана [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], шу̏шкано [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], шу̏шкани [masculine, participle, passive, past, plural], шу̏шкане [feminine, participle, passive, past, plural], шу̏шкана [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. to produce a certain sound – to rustle; to pronounce the sibilants in a retracted fashion, to articulate with palatal sigmatism
    Sense id: en-шушкати-sh-verb-3UQY5372 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian onomatopoeias Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 81 19 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 70 30 Disambiguation of Serbo-Croatian onomatopoeias: 71 29
  2. (figurative) to whisper, to say with the hand over the mouth Tags: figuratively
    Sense id: en-шушкати-sh-verb--aN8mIsY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шу́штати, шу̀шљати Derived forms: шу̏шнути, у̀шушкати, шушке́тати, шушкѐтати, шу̑шкор, шу̏шкорити, шу̏шкав, шу̏штав, шу̏шњав, шу̑шт
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шу̏шнути"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "у̀шушкати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шушке́тати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шушкѐтати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шу̑шкор"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шу̏шкорити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шу̏шкав"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шу̏штав"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шу̏шњав"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шу̑шт"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шушу́каться"
      },
      "expansion": "Russian шушу́каться (šušúkatʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "шушу́кати"
      },
      "expansion": "Ukrainian шушу́кати (šušúkaty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "шушу́каць"
      },
      "expansion": "Belarusian шушу́каць (šušúkacʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "шушу́кам"
      },
      "expansion": "Bulgarian шушу́кам (šušúkam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "шушка"
      },
      "expansion": "Macedonian шушка (šuška)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "šȗškati",
        "3": "",
        "g": "",
        "pos": "",
        "t": ""
      },
      "expansion": "Slovene šȗškati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tonal orthography"
      },
      "expansion": "(tonal orthography)",
      "name": "i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "šȗškati"
      },
      "expansion": "Slovene šȗškati (tonal orthography)",
      "name": "cog/sl-tonal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "šuškat"
      },
      "expansion": "Czech šuškat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, compare Russian шушу́каться (šušúkatʹsja), Ukrainian шушу́кати (šušúkaty), Belarusian шушу́каць (šušúkacʹ), шу́шкаць (šúškacʹ), Bulgarian шушу́кам (šušúkam), Macedonian шушка (šuška), Slovene šȗškati (tonal orthography), Czech šuškat.",
  "forms": [
    {
      "form": "шу̏шкати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "šȕškati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шушкати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкајӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шка̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шка̄м",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шка",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкамо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкате",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкају",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шках",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкај",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкајмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкајте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкан",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкане",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "шу̏шкати"
      },
      "expansion": "шу̏шкати impf (Latin spelling šȕškati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "шу̏шкале",
        "app.fs": "шу̏шкала",
        "app.mp": "шу̏шкали",
        "app.ms": "шу̏шкао",
        "app.np": "шу̏шкала",
        "app.ns": "шу̏шкало",
        "f1.hr": "шу̏шкат",
        "f1.stem": "шу̏шка",
        "impf.1p": "шу̏шкасмо",
        "impf.1s": "шу̏шках",
        "impf.2p": "шу̏шкасте",
        "impf.2s": "шу̏шкаше",
        "impf.3p": "шу̏шкаху",
        "impf.3s": "шу̏шкаше",
        "impt.1p": "шу̏шкајмо",
        "impt.2p": "шу̏шкајте",
        "impt.2s": "шу̏шкај",
        "ppp.fp": "шу̏шкане",
        "ppp.fs": "шу̏шкана",
        "ppp.mp": "шу̏шкани",
        "ppp.ms": "шу̏шкан",
        "ppp.np": "шу̏шкана",
        "ppp.ns": "шу̏шкано",
        "pr.1p": "шу̏шкамо",
        "pr.1s": "шу̏шка̄м",
        "pr.2p": "шу̏шкате",
        "pr.2s": "шу̏шкаш",
        "pr.3p": "шу̏шкају",
        "pr.3s": "шу̏шка",
        "pr.va": "шу̏шкајӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "шу̏шка̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to produce a certain sound – to rustle; to pronounce the sibilants in a retracted fashion, to articulate with palatal sigmatism"
      ],
      "id": "en-шушкати-sh-verb-3UQY5372",
      "links": [
        [
          "rustle",
          "rustle"
        ],
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ],
        [
          "sibilant",
          "sibilant"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "articulate",
          "articulate"
        ],
        [
          "palatal",
          "palatal"
        ],
        [
          "sigmatism",
          "sigmatism"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to whisper, to say with the hand over the mouth"
      ],
      "id": "en-шушкати-sh-verb--aN8mIsY",
      "links": [
        [
          "whisper",
          "whisper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to whisper, to say with the hand over the mouth"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃûʃkati/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шу́штати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "шу̀шљати"
    }
  ],
  "word": "шушкати"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian imperfective verbs",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian onomatopoeias",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шу̏шнути"
    },
    {
      "word": "у̀шушкати"
    },
    {
      "word": "шушке́тати"
    },
    {
      "word": "шушкѐтати"
    },
    {
      "word": "шу̑шкор"
    },
    {
      "word": "шу̏шкорити"
    },
    {
      "word": "шу̏шкав"
    },
    {
      "word": "шу̏штав"
    },
    {
      "word": "шу̏шњав"
    },
    {
      "word": "шу̑шт"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шушу́каться"
      },
      "expansion": "Russian шушу́каться (šušúkatʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "шушу́кати"
      },
      "expansion": "Ukrainian шушу́кати (šušúkaty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "шушу́каць"
      },
      "expansion": "Belarusian шушу́каць (šušúkacʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "шушу́кам"
      },
      "expansion": "Bulgarian шушу́кам (šušúkam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "шушка"
      },
      "expansion": "Macedonian шушка (šuška)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "šȗškati",
        "3": "",
        "g": "",
        "pos": "",
        "t": ""
      },
      "expansion": "Slovene šȗškati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tonal orthography"
      },
      "expansion": "(tonal orthography)",
      "name": "i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "šȗškati"
      },
      "expansion": "Slovene šȗškati (tonal orthography)",
      "name": "cog/sl-tonal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "šuškat"
      },
      "expansion": "Czech šuškat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, compare Russian шушу́каться (šušúkatʹsja), Ukrainian шушу́кати (šušúkaty), Belarusian шушу́каць (šušúkacʹ), шу́шкаць (šúškacʹ), Bulgarian шушу́кам (šušúkam), Macedonian шушка (šuška), Slovene šȗškati (tonal orthography), Czech šuškat.",
  "forms": [
    {
      "form": "шу̏шкати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "šȕškati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шушкати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкајӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шка̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шка̄м",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шка",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкамо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкате",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкају",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шках",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкај",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкајмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкајте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкан",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкане",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу̏шкана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "шу̏шкати"
      },
      "expansion": "шу̏шкати impf (Latin spelling šȕškati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "шу̏шкале",
        "app.fs": "шу̏шкала",
        "app.mp": "шу̏шкали",
        "app.ms": "шу̏шкао",
        "app.np": "шу̏шкала",
        "app.ns": "шу̏шкало",
        "f1.hr": "шу̏шкат",
        "f1.stem": "шу̏шка",
        "impf.1p": "шу̏шкасмо",
        "impf.1s": "шу̏шках",
        "impf.2p": "шу̏шкасте",
        "impf.2s": "шу̏шкаше",
        "impf.3p": "шу̏шкаху",
        "impf.3s": "шу̏шкаше",
        "impt.1p": "шу̏шкајмо",
        "impt.2p": "шу̏шкајте",
        "impt.2s": "шу̏шкај",
        "ppp.fp": "шу̏шкане",
        "ppp.fs": "шу̏шкана",
        "ppp.mp": "шу̏шкани",
        "ppp.ms": "шу̏шкан",
        "ppp.np": "шу̏шкана",
        "ppp.ns": "шу̏шкано",
        "pr.1p": "шу̏шкамо",
        "pr.1s": "шу̏шка̄м",
        "pr.2p": "шу̏шкате",
        "pr.2s": "шу̏шкаш",
        "pr.3p": "шу̏шкају",
        "pr.3s": "шу̏шка",
        "pr.va": "шу̏шкајӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "шу̏шка̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to produce a certain sound – to rustle; to pronounce the sibilants in a retracted fashion, to articulate with palatal sigmatism"
      ],
      "links": [
        [
          "rustle",
          "rustle"
        ],
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ],
        [
          "sibilant",
          "sibilant"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "articulate",
          "articulate"
        ],
        [
          "palatal",
          "palatal"
        ],
        [
          "sigmatism",
          "sigmatism"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to whisper, to say with the hand over the mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "whisper",
          "whisper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to whisper, to say with the hand over the mouth"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃûʃkati/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "шу́штати"
    },
    {
      "word": "шу̀шљати"
    }
  ],
  "word": "шушкати"
}

Download raw JSONL data for шушкати meaning in All languages combined (13.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шушкати/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "шушкати"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "шушкати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.